Czy wiesz...

Pole intensywności turbulencji

Jak uniknąć powszechnych błędów przy obliczeniach CFD?

Fragment Arkusza Kalkulacyjnego Do Sprawdzania Wyników Egzaminu Spawacza Wg ISO9606

Czy ładna spoina jest zawsze dobra?

Wykres błędnych ruchów osi wrzeciona w funkcji kąta obrotu

Jak diagnozować przyczyny błędów obróbki CNC detali? cz. 2

Pękanie Elementów Form Wtryskowych

Dlaczego pękają matryce form wtryskowych?

Czytaj także:

odległość pomiędzy przewodem paliwowym a opaską zaciskową
Projektowanie

Packaging, czyli jak to wszystko pomieścić

­ Piotr Cabaj
Klejenie Metali w Praktyce Przemysłowej
Technologie

Klejenie metali w praktyce przemysłowej

­ [Marek Bernaciak]
Połączenie Skurczowe
Technologie

Niedoceniane połączenie skurczowe

­ Jerzy Mydlarz
gięcie blachy
Projektowanie

Blaszane origami. Metodyka projektowania konstrukcji blachowych

­ Paweł Bancarzewski
Projektowanie i Konstrukcje Inżynierskie
  • STRONA GŁÓWNA
  • Aktualności
    Konfigurator e-skin flat zapewnia wszystkie istotne dane, takie jak rysunek techniczny, plik STEP, listę części i instrukcje montażu do natychmiastowego pobrania

    Nowy konfigurator online prowadników kablowych do pomieszczeń czystych od igus

    Airbus A350 1000ULR I Rekordowy Lot

    Airbus A350-1000ULR i rekordowy lot z Antypodów

    Ruchome Struktury Przestrzenne Z Wiązaniami Wykorzystującymi Mechanizm Nożycowy

    Ruchome struktury przestrzenne z wiązaniami wykorzystującymi mechanizm nożycowy

    Lekkie, wytrzymałe i odporne na korozję mosty o konstrukcji kompozytowej

    Nowy Eurokod poświęcony projektowaniu konstrukcji kompozytowych

    Pionowzlot w konfiguracji latającego skrzydła

    Pionowzlot w konfiguracji latającego skrzydła

    Rekordowy masowiec samorozładowczy Wontanara

    Rekordowy masowiec samorozładowczy

    Silnik Nilu V12

    Silnik V12 dla Nilu na hamowni

    Stratosferyczny sterowiec HAPS

    Stratosferyczne sterowce alternatywą dla satelitów

    Badania eksperymentalne nowej konstrukcji kompozytowego skrzydła zastrzałowego

    Badania eksperymentalne nowej konstrukcji kompozytowego skrzydła zastrzałowego

  • Artykuły
    • Wszystkie artykuły
    • Analizy, symulacje
    • Badania, analizy
    • Części maszyn i urządzeń
    • Historia
    • Inne
    • Konstrukcje
    • Maszyny i urządzenia
    • Materiały
    • Projektowanie
    • Rozwiązania
    • Technologie
    Przemysłowa Drukarka Etykiet BradyPrinter I4311

    BradyPrinter i4311: Przemysłowy druk etykiet bez przewodów

    Zagnieżdżona Sprężyna Falista O Trzech Zwojach W Przykładowym Zastosowaniu

    Napięcie wstępne łożyska z użyciem sprężyn

    Symulacje numeryczne wpływu wewnętrznych zwarć łukowych na rozdzielnice średniego napięcia

    Symulacje numeryczne wpływu wewnętrznych zwarć łukowych na rozdzielnice SN

    Zautomatyzowana linia do galwanizacji komponentów aluminiowych w produkcji seryjnej

    Obróbka powierzchniowa aluminium

    software do obliczeń akustycznych

    O wyborze i testowaniu solvera MES

    Helikopter Marsjański Ingenuity

    Helikoptery na Marsie

    Przykład przedmiotu obrabianego posiadającego na ukośnej powierzchni kieszeń prostokątną

    Wybrane aspekty produktywnego skrawania na wieloosiowych obrabiarkach CNC; cz. 9

    Systemy Mocowania Narzędzi Skrawających

    Systemy mocowania narzędzi skrawających

    Przykład rozwiązania odpowietrzania w płaszczyźnie podziału formy

    Odpowietrzanie form wtryskowych; cz. 2

    Transport Technologiczny

    Organizacja produkcji, cz. 4: projekt technologiczny

    zaleta sprężyn falistych oszczędność miejsca

    Poznaj zalety sprężyn falistych

    analiza zmęczeniowa spoiny

    Numeryczna i eksperymentalna analiza losowego zmęczenia złączy spawanych metodą Dirlika

    Organizacja produkcji; cz. 3: systemy zarządzania jakością

    Robotyzacja transportu profili w lakierni proszkowej

    Jednozwojowa sprężyna falista Smalley do wstępnego obciążenia łożyska

    Wstępne napięcie łożysk: pięć najbardziej typowych nieporozumień

    Organizacja produkcji; cz. 3: systemy zarządzania jakością

    Odpowietrzanie form wtryskowych; cz. 1

    Wybrane tematy:

    • robotyzacja
    • spawanie
    • obróbka skrawaniem
    • MES
    • klejenie
    • tworzywa sztuczne
    • motoryzacja
    • CAD
    • polskie projekty
    • lotnictwo
    • druk 3D
    • silniki
    • formy wtryskowe
    • budowa maszyn
    • technologie łączenia
    • obliczenia
    • kompozyty
    • ceramika techniczna
    • Analizy, symulacje
    • Badania, analizy
    • Technologie
    • Maszyny i urządzenia
    • Części maszyn i urządzeń
    • Konstrukcje
    • Rozwiązania
    • Projektowanie
    • Materiały
    • Historia
    • Inne
  • Czasopismo
    • Jak zakupić
    • Archiwum
      • Archiwum 2026
      • Archiwum 2025
      • Archiwum 2024
      • Archiwum 2023
      • Archiwum 2022
      • Archiwum 2021
      • Archiwum 2020
      • Archiwum 2019
      • Archiwum 2018
      • Archiwum 2017
      • Archiwum 2016
      • Archiwum 2015
      • Archiwum 2014
      • Archiwum 2013
      • Archiwum 2012
      • Archiwum 2011
      • Archiwum 2010
      • Archiwum 2009
      • Archiwum 2008
      • Archiwum 2007
  • O nas
  • Kontakt
  • ­
Nie znaleziono
Zobacz wszystkie wyniki
Projektowanie i Konstrukcje Inżynierskie
  • STRONA GŁÓWNA
  • Aktualności
    Konfigurator e-skin flat zapewnia wszystkie istotne dane, takie jak rysunek techniczny, plik STEP, listę części i instrukcje montażu do natychmiastowego pobrania

    Nowy konfigurator online prowadników kablowych do pomieszczeń czystych od igus

    Airbus A350 1000ULR I Rekordowy Lot

    Airbus A350-1000ULR i rekordowy lot z Antypodów

    Ruchome Struktury Przestrzenne Z Wiązaniami Wykorzystującymi Mechanizm Nożycowy

    Ruchome struktury przestrzenne z wiązaniami wykorzystującymi mechanizm nożycowy

    Lekkie, wytrzymałe i odporne na korozję mosty o konstrukcji kompozytowej

    Nowy Eurokod poświęcony projektowaniu konstrukcji kompozytowych

    Pionowzlot w konfiguracji latającego skrzydła

    Pionowzlot w konfiguracji latającego skrzydła

    Rekordowy masowiec samorozładowczy Wontanara

    Rekordowy masowiec samorozładowczy

    Silnik Nilu V12

    Silnik V12 dla Nilu na hamowni

    Stratosferyczny sterowiec HAPS

    Stratosferyczne sterowce alternatywą dla satelitów

    Badania eksperymentalne nowej konstrukcji kompozytowego skrzydła zastrzałowego

    Badania eksperymentalne nowej konstrukcji kompozytowego skrzydła zastrzałowego

  • Artykuły
    • Wszystkie artykuły
    • Analizy, symulacje
    • Badania, analizy
    • Części maszyn i urządzeń
    • Historia
    • Inne
    • Konstrukcje
    • Maszyny i urządzenia
    • Materiały
    • Projektowanie
    • Rozwiązania
    • Technologie
    Przemysłowa Drukarka Etykiet BradyPrinter I4311

    BradyPrinter i4311: Przemysłowy druk etykiet bez przewodów

    Zagnieżdżona Sprężyna Falista O Trzech Zwojach W Przykładowym Zastosowaniu

    Napięcie wstępne łożyska z użyciem sprężyn

    Symulacje numeryczne wpływu wewnętrznych zwarć łukowych na rozdzielnice średniego napięcia

    Symulacje numeryczne wpływu wewnętrznych zwarć łukowych na rozdzielnice SN

    Zautomatyzowana linia do galwanizacji komponentów aluminiowych w produkcji seryjnej

    Obróbka powierzchniowa aluminium

    software do obliczeń akustycznych

    O wyborze i testowaniu solvera MES

    Helikopter Marsjański Ingenuity

    Helikoptery na Marsie

    Przykład przedmiotu obrabianego posiadającego na ukośnej powierzchni kieszeń prostokątną

    Wybrane aspekty produktywnego skrawania na wieloosiowych obrabiarkach CNC; cz. 9

    Systemy Mocowania Narzędzi Skrawających

    Systemy mocowania narzędzi skrawających

    Przykład rozwiązania odpowietrzania w płaszczyźnie podziału formy

    Odpowietrzanie form wtryskowych; cz. 2

    Transport Technologiczny

    Organizacja produkcji, cz. 4: projekt technologiczny

    zaleta sprężyn falistych oszczędność miejsca

    Poznaj zalety sprężyn falistych

    analiza zmęczeniowa spoiny

    Numeryczna i eksperymentalna analiza losowego zmęczenia złączy spawanych metodą Dirlika

    Organizacja produkcji; cz. 3: systemy zarządzania jakością

    Robotyzacja transportu profili w lakierni proszkowej

    Jednozwojowa sprężyna falista Smalley do wstępnego obciążenia łożyska

    Wstępne napięcie łożysk: pięć najbardziej typowych nieporozumień

    Organizacja produkcji; cz. 3: systemy zarządzania jakością

    Odpowietrzanie form wtryskowych; cz. 1

    Wybrane tematy:

    • robotyzacja
    • spawanie
    • obróbka skrawaniem
    • MES
    • klejenie
    • tworzywa sztuczne
    • motoryzacja
    • CAD
    • polskie projekty
    • lotnictwo
    • druk 3D
    • silniki
    • formy wtryskowe
    • budowa maszyn
    • technologie łączenia
    • obliczenia
    • kompozyty
    • ceramika techniczna
    • Analizy, symulacje
    • Badania, analizy
    • Technologie
    • Maszyny i urządzenia
    • Części maszyn i urządzeń
    • Konstrukcje
    • Rozwiązania
    • Projektowanie
    • Materiały
    • Historia
    • Inne
  • Czasopismo
    • Jak zakupić
    • Archiwum
      • Archiwum 2026
      • Archiwum 2025
      • Archiwum 2024
      • Archiwum 2023
      • Archiwum 2022
      • Archiwum 2021
      • Archiwum 2020
      • Archiwum 2019
      • Archiwum 2018
      • Archiwum 2017
      • Archiwum 2016
      • Archiwum 2015
      • Archiwum 2014
      • Archiwum 2013
      • Archiwum 2012
      • Archiwum 2011
      • Archiwum 2010
      • Archiwum 2009
      • Archiwum 2008
      • Archiwum 2007
  • O nas
  • Kontakt
  • ­
Nie znaleziono
Zobacz wszystkie wyniki
Projektowanie i Konstrukcje Inżynierskie
Nie znaleziono
Zobacz wszystkie wyniki
ceramiczne elementy maszyn

wykrawarki Trumpf

Moto Guzzi California: V-dwójka po włosku

­ [Włodzimierz Kwas]
21.06.2014
A A

Gdy na ulicy zobaczymy motocykl w którym spod zbiornika paliwa wystają głowice – po jednej z każdej strony – prawie na pewno będzie to maszyna włoskiej marki Moto Guzzi. Ustawiony wzdłużnie silnik V2 (czyli z cylindrami stojącymi w podwoziu poprzecznie) jest wizytówką tej firmy od początku lat 60-tych. Od lat 70-tych najbardziej znany model producenta z Mandello del Lario nosi nazwę California i ma z tym amerykańskim stanem wiele wspólnego. Niedawno ukazało się najnowsze Guzzi kontynuujące tradycję tego modelu.

Wielu Amerykanów ma włoskie korzenie. Zapewne właśnie sentyment do Starego Kraju decydentów o właśnie takim pochodzeniu zdecydował, że w słonecznej Kalifornii w roku 1970 przeprowadzono testy przydatności dla policji włoskich motocykli Moto Guzzi. Modele V7 Police przeszły testy pomyślnie i to zaowocowało poważnym zakupem dokonanym przez policję w Los Angeles. Od tej chwili „Gutki” (tak w Polsce powszechnie określa się maszyny tej marki) pełniły tam służbę przez ponad czterdzieści lat, jak mówi firma – „patrolując amerykańskie autostrady i eskortując królów oraz prezydentów”. Z pewnością dzięki temu cywilna wersja motocykla o nazwie California, która ukazała się rok później, odniosła poważny rynkowy sukces. Wydaje się, że cała sprawa zakupu właśnie włoskich motocykli policyjnych może być nieco naciągana, skoro rodzima, wielka i znana wytwórnia Harley-Davidson również takie produkuje. Ale nie, Harleye używane powszechnie przez policję w wielu stanach w tamtym okresie były wyraźnie gorsze od Moto Guzzi. Tę tezę potwierdził kilkanaście lat później wielki zakup przez władze kilku stanów japońskich motocykli Kawasaki KZ 1000 P (Police), które były wprost niezniszczalne i obok świetnych osiągów przejeżdżały ponad 200.000 mil bez naprawy głównej.

Moto Guzzi V7 Police 1970
Wersja V7 Police z roku 1970. Od tej maszyny zaczęła się prawdziwa ekspansja Moto Guzzi na amerykańskim rynku
Moto Guzzi California
Cywilna wersja Californii z początków produkcji tego modelu. Widać wyraźne podobieństwo do motocykla policyjnego
Moto Guzzi California Custom
Na początku lat 90-tych California osiągnęła najbardziej „amerykański” styl. Nowa California Custom nawiązuje właśnie do niego

W tym miejscu pewna ciekawostka. Gdzieś do końca lat 90-tych, a nawet jeszcze na początku nowego wieku, we wszystkich policjach świata (również w polskiej) obowiązywała doktryna, że motocykle muszą być chłodzone powietrzem – choć chłodzenie cieczą było już typowym rozwiązaniem. Dlaczego? Sprawę łatwo wyjaśnić. Policjanci motocyklowi pełnią służbę w różnych warunkach, nawet gdy temperatury są dość niskie. Załóżmy, że motocykl stoi na poboczu drogi przez dłuższy czas podczas chłodnego poranka i nagle policjant musi go dosiąść, by na przykład podjąć pościg za piratem drogowym. Chłodzony cieczą i zasilany gaźnikami silnik rozgrzewa się znacznie dłużej niż chłodzony powietrzem, a w opisanej sytuacji motocyklista musi jak najszybciej dysponować odpowiednią mocą. W późniejszych czasach za zasilanie zaczął odpowiadać elektronicznie sterowany wtrysk paliwa, który znacznie lepiej dozuje mieszankę i zimny silnik od razu ma godziwe osiągi. I tak np. w polskiej Policji służbę pełni prawie czterysta Hond CBF 1000, które są już chłodzone cieczą. A w latach 90-tych były to Hondy CBF 750 z chłodzeniem powietrzem (polscy mundurowi mieli również trzy sztuki wspomnianych Kawasaki KZ 1000 P). Wróćmy jednak do Moto Guzzi. Zakup rządowy, czy stanowy, jest dla każdej firmy potężnym wsparciem, a włoski producent miał ich kilka w swojej historii, i choć nie jest jedną z najpotężniejszych firm w branży, miał się zawsze całkiem dobrze.

Firmę Moto Guzzi założyli w 1921 roku w Mandello del Lario (gdzie mieści się do dziś) dwaj przyjaciele, oficerowie z lotnictwa wojskowego – Emanuele Vittorio Parodi i Carlo Guzzi. Obaj wcześniej konstruowali już motocykle pod nazwą G. P. (Guzzi – Parodi) ale właśnie we wspomnianym roku zarejestrowano fabrykę pod obecną nazwą i na drogi wyjechał pierwszy seryjny model o nazwie Normale. Moto Guzzi stało się znaną marką w wyścigach, a po II wojnie światowej również w rajdach. W latach 50-tych inżynier Giulio Cesare Carcano zaprojektował wyścigowy silnik V8 z rozrządem DOHC , o pojemności skokowej 500 cm3 do motocykla wyścigowego. Był on niesłychanie skomplikowany. Dość powiedzieć, że wszystkie cztery wałki rozrządu oprócz krzywek miały również ciężarki wyrównoważające. Silnik ten wyprzedził swoją epokę, został pomyślany zbyt „ambitnie” jak na ówczesną technologię materiałową. Choć miał potężną moc, rozlatywał się nie dotrzymując do końca wyścigu. Cały czas produkowano też motocykle seryjne z silnikami o różnych pojemnościach skokowych. Pod koniec lat 50-tych zaczęto pracować nad dwucylindrowym silnikiem w układzie V umieszczonym w ramie wzdłużnie. Tu dodajmy – ułożenie silnika w podwoziu wyznacza oś wału korbowego. Tak wiec np. V2 w Harleyu-Davidsonie, w którym cylindry ustawione są jeden za drugim, ma ułożenie poprzeczne. Prace nad dużym 2-cylindrowym silnikiem Moto Guzzi przyspieszyły duże zamówienia od policji i wojska (firma produkowała maszyny wojskowe już wcześniej). Na początku lat 60-tych gotowe były pierwsze egzemplarze. Cywilna wersja została oznaczona jako V7 (co z ilością cylindrów nie ma nic wspólnego; chodziło o pojemność skokową 700 cm3) i powstała w 1965 roku, a sprzedaż po wielu testach i drobnych zmianach rozpoczęto dwa lata później. Od tego momentu charakterystyczny silnik V2 z głowicami wystającymi na boki tuż pod zbiornikiem paliwa jest wizytówką Moto Guzzi, ale oczywiście na przestrzeni dziejów był wielokrotnie modernizowany i zmieniany. Miał też różne pojemności skokowe. W roku 1971 wyprodukowano słynny model V7 Sport. Równocześnie z nim na drogi wyjechała California, która po wspomnianym sukcesie maszyn policyjnych była przeznaczona głównie na rynek amerykański. Moto Guzzi już wcześniej oferowało w USA modele Ambassador i Eldorado, ale dopiero California rzeczywiście zdobyła rynek za oceanem. W 2004 roku firmę kupił potężny włoski koncern Piaggio (którego chyba najbardziej znanym w historii produktem jest skuter Vespa). Nowy właściciel włożył w swój nowy nabytek mnóstwo pieniędzy, co ożywiło firmę. Produkcja z 4.000 motocykli w 2004 roku wzrosła do 10.000 już dwa lata później. Wypuszczano też nowe modele, ale oczywiście z tradycyjnym silnikiem V2.

Moto Guzzi California
Przedni reflektor – jego wygląd ze światłami dziennymi po bokach jest nieco dziwny. Ale może właśnie taki miał być?
Moto Guzzi California Moto Guzzi California Custom
California Custom ma najbardziej amerykański styl
Moto Guzzi California
Jeśli coś jest widoczne, musi być piękne i błyszczące. Lecący orzeł, to logo marki wymyślone przez założycieli marki – lotników
Moto Guzzi California Custom
Znane powiedzenie mówi: „w Kalifornii nigdy nie pada deszcz”. Coś w tym jest, bo motocykle są tam bardzo popularne, a Moto Guzzi – szczególnie

W 2013 roku zaprezentowano dwie nowe wersje Californii, obie z silnikami już o pojemnościach skokowych 1400 cm3, a należy przypomnieć, że V-dwójka Californii z roku 1971 miała pojemność skokową 700 cm3. California Touring, o pojemności dokładnie 1380 cm3, ma zaledwie moc 96 KM (71 kW) przy 6500 obr/min, ale za to dysponuje potężnym momentem obrotowym 120 Nm przy 2750 obr/min. Z tak elastycznym silnikiem 6-biegowa skrzynia wydaje się już lekką przesadą, ale w końcu takie są wymogi rynku. Konstruktorzy poświęcili mnóstwo uwagi tzw. gangowi, czyli dźwiękowi dobywającemu się z tłumików. Bowiem motocykle tego typu muszą mieć ów gang – jedyny i niepowtarzalny. To się udało w zupełności. Motocykl jest też bogato wyposażony – ma m.in. tempomat, a komputer sterujący silnikiem można przełączać w trzy różne tryby, np. do jazdy turystycznej, czy na mokrą nawierzchnię. Kufry podróżne mają pojemność 35 litrów i mieści się w nich naprawdę sporo bagażu. Z kolei wersja California Custom bardziej przypomina jedną ze swoich poprzedniczek z przełomu lat 80-tych i 90-tych. Inaczej mówiąc jest w bardzo amerykańskim stylu (czego Touringowi też nie można odmówić). Osiągi silnika są te same i też w pełni wystarczają do tego typu motocykla.

Moto Guzzi California
Napęd tylnego koła wałkiem to również tradycja włoskiej firmy. Jest on poprowadzony w prawym ramieniu tylnego wahacza
Moto Guzzi California silnik
Potężny silnik V2 1400 o średnicy cylindrów aż 104 mm jest wpasowany w ramę na styk. Wyjmuje się go do dołu odkręcając jej dolną kołyskę

Ciekawostkę konstrukcyjną stanowi rama, która nie może być zbyt rozbudowana, by motocykl nie był za wysoki. Kanapa, na którą trzeba się wdrapywać, jest nie do przyjęcia na amerykańskim rynku w maszynach typu custom i tourer. Silnik w okresie 42 lat mocno się rozrósł. Został więc bardzo żmudnie wpasowany w ramę, a by go wyjąć demontuje się jej dół. Oczywiście zarówno Californię Touringa jak i Customa można kupić również w Europie, jeżdżą one też po polskich drogach.

[Włodzimierz Kwas]

artykuł pochodzi z wydania 6 (81) czerwiec 2014

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on LinkedIn
  • Share on WhatsApp
  • Share on Email
Tagi: motocyklemotoryzacja

Powiązane artykuły

Ogólny widok torowiska P&F
Maszyny i urządzenia

P&F – przenośniki łańcuchowe dwutorowe

mantra-ford ms80 1969
Rozwiązania

Spór o aerodynamikę: skrzydła w Formule 1

Elektro Hydrauliczny Układ Rozrządu
Aktualności

Elektro-hydrauliczny układ rozrządu

Powrót w wielkim stylu – Lola T70S
Aktualności

Powrót w wielkim stylu – Lola T70S

Krzyżowy Układ Napędowy Diagodrive
Badania, analizy

Krzyżowy układ napędowy; cz. 2: Pojazd mechatroniczny – badania rzeczywiste

Próba Bicia Polskiego Rekordu Szybkości na Polskim Motocyklu Junak
Historia

Rekordowy Junak – polska prawdziwa historia

Tematyka:

aluminium automatyzacja budowa maszyn CAD ceramika techniczna CNC diagnostyka druk 3D energetyka formy wtryskowe innowacje inżynieria materiałowa klejenie kompozyty laser lotnictwo mechanizm MES montaż motocykle motoryzacja nanotechnologia narzędzia obliczenia obrabiarki obróbka plastyczna obróbka skrawaniem pionowzlot polskie projekty powłoki programy przemysł kosmiczny przemysł morski przemysł zbrojeniowy robot robotyzacja silniki spawanie stal technologie łączenia tribologia tworzywa sztuczne wynalazki wywiad łożyska
FORMY WTRYSKOWE Integracja Konstrukcji i Technologii Ebook
MetalTop
ceramiczne elementy maszyn

wykrawarki Trumpf
Projektowanie i Konstrukcje Inżynierskie
  • O nas
  • Polityka prywatności
  • Kontakt

© ITER 2007-2026

Nie znaleziono
Zobacz wszystkie wyniki
  • Strona główna
  • Aktualności
  • Artykuły
    • Analizy, symulacje
    • Badania, analizy
    • Części maszyn i urządzeń
    • Historia
    • Inne
    • Konstrukcje
    • Maszyny i urządzenia
    • Materiały
    • Projektowanie
    • Rozwiązania
    • Technologie
  • Jak zakupić
  • O nas
  • Kontakt

© ITER 2007-2026

email_icon

Nie przegap nowych wydań!

Zapisz się, aby na bieżąco otrzymywać linki do kolejnych, darmowych wydań Projektowania i Konstrukcji Inżynierskich

Wpisz adres email

Dziękuję, nie pokazuj więcej